Inilah 20 Ungkapan Sungkem Lebaran dalam Bahasa Jawa dan Artinya

Daftar Isi

Lebaran Idul Fitri adalah momen penuh kebersamaan dan kehangatan dalam umat islam di Indonesia termasuk di kalangan masyarakat jawa. Salah satu tradisi yang masih lestari di masyarakat Jawa adalah sungkem, yaitu bentuk penghormatan dan permohonan maaf kepada orang tua, keluarga, dan sesepuh. 

Dalam tradisi ini, ungkapan-ungkapan dalam bahasa Jawa sering digunakan untuk menunjukkan rasa hormat dan ketulusan. Berikut adalah 20 ungkapan sungkem Lebaran dalam bahasa Jawa beserta artinya.

1. Ungkapan Sungkem kepada Orang Tua

1. "Nyuwun pangapunten ingkang sak ampun-ampune, kula kathah kalepatan."
   (Mohon maaf yang sebesar-besarnya, saya banyak kesalahan.)

2. "Mugi panjenengan tansah diparingi kesehatan lan berkah."
   (Semoga Anda selalu diberi kesehatan dan berkah.)

3. "Kula nyuwun pangestu supados gesang kula lancar."
   (Saya mohon doa restu agar hidup saya lancar.)

4. "Matur nuwun sanget dhumateng panjenengan ingkang sampun nuntun kula."
   (Terima kasih banyak kepada Anda yang telah membimbing saya.)

5. "Kula ngaturaken sukur lan nyuwun pangapunten sakabehe."
   (Saya menyampaikan rasa syukur dan mohon maaf sepenuhnya.)

2. Ungkapan Sungkem kepada Kakek dan Nenek

6. "Nyuwun pangapunten sedoyo lepat kula."
   (Mohon maaf atas semua kesalahan saya.)

7. "Mugi panjenengan tansah diparingi kawilujengan lan panjang yuswa."
   (Semoga Anda selalu diberi keselamatan dan umur panjang.)

8. "Kula nyuwun pangestu supados saget dados tiyang ingkang becik."
   (Saya mohon doa restu agar bisa menjadi orang yang baik.)

9. "Kula matur nuwun amargi panjenengan tansah mendoakan kula."
   (Saya berterima kasih karena Anda selalu mendoakan saya.)

10. "Mugi panjenengan tansah pinaringan kasantosan."
    (Semoga Anda selalu diberikan ketenteraman.)

3. Ungkapan Sungkem kepada Saudara dan Kerabat

11. "Nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula, mugi panjenengan tansah sehat."
    (Mohon maaf atas semua kesalahan saya, semoga Anda selalu sehat.)

12. "Mugi kita tansah rukun lan guyub."
    (Semoga kita selalu rukun dan akrab.)

13. "Nyuwun pangapunten lan mugi Gusti Allah maringi berkah kagem kita sedaya."
    (Mohon maaf dan semoga Allah memberikan berkah untuk kita semua.)

14. "Matur nuwun sampun dados sedulur ingkang sae."
    (Terima kasih telah menjadi saudara yang baik.)

15. "Mugi panjenengan dipun berkahi rejeki lan kebagusan."
    (Semoga Anda diberkahi rezeki dan kebaikan.)

4. Ungkapan Sungkem kepada Guru atau Sesepuh

16. "Kula nyuwun pangapunten lan pangestu."
    (Saya mohon maaf dan doa restu.)

17. "Matur nuwun sanget dhumateng panjenengan ingkang sampun paring ilmu."
    (Terima kasih banyak kepada Anda yang telah memberi ilmu.)

18. "Mugi panjenengan tansah pinaringan kawicaksanan."
    (Semoga Anda selalu diberi kebijaksanaan.)

19. "Kula nyuwun pangapunten amargi kathah kalepatan."
    (Saya mohon maaf karena banyak kesalahan.)

20. "Mugi panjenengan tansah bagas waras lan barokah gesang."
    (Semoga Anda selalu sehat dan hidup penuh berkah.)

Itulah 20 Ungkapan Sungkem Lebaran dalam Bahasa Jawa dan Artinya. Tradisi sungkem saat Lebaran adalah bentuk penghormatan yang penuh makna. Dengan mengucapkan ungkapan-ungkapan di atas, kita tidak hanya menunjukkan rasa hormat tetapi juga mempererat tali silaturahmi. Semoga daftar ungkapan ini bermanfaat bagi kalian dalam menyampaikan permohonan maaf dan doa yang tulus kepada keluarga dan orang-orang terdekat.